Afdeling for Børn og Unges patientinformationer Patientinformationer om undersøgelse og behandling i Afdeling for Børn og Unges patientinformationer Sideindhold 10 gode råd om patientsikkerhed til forældre med indlagte børn Gode råd til forældre med indlagte børn. Afføringsdagbog - ved behandling af Macrogol Skema til registrering af behandling med Macrogol Afføringsprøve for Calprotectin I denne pjece får du en vejledning til opsamling af afføring i forbindelse med undersøgelse af Calprotectin. Afføringsprøve for Helicobacter Pylori Formålet med en afføringsprøvetagning for Helicobacter Pylori er at finde årsagen til barnets maveproblemer. Aftrapning af afføringsmiddel Skema over aftrapning af afføringsmiddel. Akut astmakur med Salbutamol (blå inhalationsspray) på spacer Får barnet et astmaanfald kan akutkuren med Salbutamol bruges. Akut diarré/opkastning Behandling med mælkesyrebakterier kan forkorte varigheden af den akutte diarré/opkastning. Allergi for husstøvmider Information om husstøvmideallergi. Asthmatic bronchitis information for parents Asthmatic bronchitis is common in infants, who may contract a cough and breathing difficulties in connection with a cold. It is commenly treated with asthma medicine. Astmatisk bronkitis - Information til forældre Læs mere om astmatisk bronkitis (vejledning til forældre). Astmatisk bronkitis og astma Astmatisk bronkitis og astma er begge sygdomme, der kan give besvær med vejrtrækningen. Behandling med Adalimumab Adalimumab er et antistof mod et af de betændelsesstoffer, som er aktive ved sygdommene Crohns sygdom og colitis uclerosa. Behandling med Azathioprin (imurel) og 6-MP (Purinethol) Læs mere om behandling med Azathioprin (imurel) og 6-MP (Purinethol). Behandling med Budesonid Information om behandling med Budesonid. Behandling med Entyvio Information om behandling med Entyvio. Behandling med Infliximab Information om behandling med Infliximab. Behandling med Mesalazin Information om behandling med Mesalazin. Behandling med Methotrexat Information om behandling med Methotrexat Behandling med Prednisolon Information om behandling med Prednisolon. Behandling med Stelara Information om behandling med Stelara. Behandling med Sulfazalasin Information om behandling med Sulfazalasin. Behandling med Xeljanz Information om behandling med Xeljanz. Behandling med blæredæmpende medicin Blæredæmpende medicin kan gives til børn og unge til forebyggelse af kraftig vandladningstrang. Behandling med ringeapparat Information om behandling med ringeapparat. Behandling med risankizumab Information om behandling med risankizumab. Behandling med upadacitinib Information om behandling med upadacitinib. Blod i afføringen hos raske spædbørn Blod i afføringen hos et ellers raskt spædbarn, kan være symptomer på FPIAP. Brug og pasning af en direkte anlagt knap-sonde Patientvejledning til forældre om brug og pasning af en direkte anlagt knapsonde. Børneorm Ved børneorm tages en prøve fra endetarmen, som sendes ind til test. Børnesår Information om børnesår. CMV hos nyfødte Information om CMV hos nyfødte. CT-skanning En CT-skanning er en speciel slags røntgenundersøgelse, der giver mere detaljerede billeder end en almindelig røntgenundersøgelse. CT-skanning i medicin-rus Information om CT-skanning i medicin-rus. Colds Colds are a virus infection in the nose and throat that can spread to the lower respiratory tracts. Symptoms are a sore throat, feeling tired, fever, a runny or blocked nose, sneezing and coughing. Colds cannot be treated with antibiotics, as they do not work against virus infections. Dehydration in children with fever, vomiting or diarrhoea When a child has a fever, vomits or has diarrhoea several times a day, they can lose a lot of fluid. If they do not drink enough during, they can become dehydrated. It is important that the child drinks a lot of water, but try to avoid fizzy soda or juice, as they contain too much sugar, which can exacerbate dehydration. Dexa-skanning Ved en dexa-skanning måles kroppens fedtindhold, fedtvævets fordeling samt knogletætheden. Direkte anlagt knap-sonde En direkte anlagt knap-sonde kan anvendes, hvis barnet har svært ved selv at spise og drikke det, barnet har behov for. EKG-undersøgelse Et elektrokardiogram (EKG) er målingen af de elektriske impulser, ved hjælp af hvilke hjertemusklen pumper blodet rundt i kroppen. Ear infection An ear infection affects the middle ear. The inflammation is usually caused by a virus, but can also be caused by bacteria. An ear infection is a very common and harmless disease. It usually lasts a couple of days.It is treated with painkillers and perhaps antibiotics. Egg allergy Information about egg allergy. Eliminationsdiæt ved eosinofil øsofagit Information om eliminationsdiæt ved eosinofil øsofagit. Energy-rich diet Guidence for an energy-rich diet. Ernæringsbehandling af Morbus Crohn Information om ernæringsbehandling af Morbus Crohn. False croup False croup is a common disease caused by a virus infection. Therefore, it cannot the treated with penicillin or other antibiotics. Symptoms are wheezing, "barking" cogh, hoarseness, soreness when swollowing and tightness of the chest. Falsk strubehoste Information om falsk strubehoste. Feber Information om feber. Feberkramper Information feberkramper. Febrile convulsions Febrile convulsions are suffered by young children with a fever. They usually occur at the start of an infection and are very common. Febrile convulsions are not dangerous. Fever Fever is often seen in connection with an infection. It is a body temperature over 38 degrees centigrade. Children often experience a rapid temperature rise. A fever is not dangerous, and there is little connection between high temperature and the severity of an illness. Flydende kost Information om fødevarer til flydende kost, Forkølelse Information om forkølelse. Forstoppelse Spørgeskema til undersøgelse på grund af mistanke om forstoppelse eller andet problem med afføringen. Forstoppelse Information om forstoppelse. Fortykning Information om fortykning. Førstehjælp til dit spædbarn Vejledning i førstehjælp til spædbørn. Gode råd om natinkontinens Behandling af natinkontinens foretages ved medicin eller ved brug af et ringeapparat. Gode tissevaner for børn Information om gode tissevaner for børn. Halsbetændelse De fleste halsbetændelser skyldes virus og går over af sig selv. Derimod kan halsbetændelse med bakterier behandles med antibiotika. Hjernerystelse Patientvejledning om hjernerystelse (forældrevejledning). Hvordan skal jeg tage Humira? Information om hvordan man skal tage Humira. Idéer til sunde mellemmåltider Patientvejledning med liste med idéer til sunde mellemmåltider. Impetigo Impetigo is a harmless, common childhood disease caused by bacteria in the skin. Dampness and heat increase the risk of impetigo. The disease usually lasts a couple of days.It usually starts as a little red spot that gradually fills with liquid. A yellow or greeny/brown scab will then form. Impetigo can be itchy. Good hand hygiene is the best form of prevention. Cover spots with a plaster to reduce the risk of infection. Isolation Vedledning til forældre hvis barn er indlagt på Børne- og Ungeafdelingen og er isoleret. Isolation - engelsk The child is in isolation to avoid infecting other children at the Department of Pediatrics and Adolescence Medicine. Different diseases can infect in different ways. The most common forms of infection are spread via contact and droplets. Good hand hygiene is important for all forms of infection, and you should sanitize your hands with disinfectant before leaving the room. Jordbærmærke (hæmangiomer) – en karsygdom hos spædbørn Jordbærmærker er en karsygdom, der rammer omtrent hvert 10. spædbarn. Kikkertoperation med anlæggelse af stomi Du skal have foretaget en kikkertoperation med anlæggelse af stomi. I denne pjece kan du læse om forløbet før, under og efter operationen. Kikkertundersøgelse af maven Information om kikkertundersøgelse af maven. Kikkertundersøgelse af tyktarmen Ved kikkertundersøgelse af tyktarmen foretages koloskopien i fuld bedøvelse. Kikkertundersøgelse af tyktarmen og maven i fuld bedøvelse Information om kikkertundersøgelse af tyktarmen og maven. Knogleskintigrafi Information om knogleskintigrafi. Knogleskintigrafi i medicinrus Information om knogleskintigrafi i medicinrus. Kostråd ved ileostomi Information om kostråd ved ileostomi Lactose-free diet Information about a lactose-free diet Laktosefattig kost Information om laktosefattig kost. Lattergas Information om lattergas som et bedøvelsesmiddel. Lumbalpunktur Ved lumbalpunktur indføres kanylen i rygmarven og en lille prøve udtages. Lungefunktionsundersøgelse i bodybox Information af lungefunktionsundersøgelse i bodybox. Løbetest Ved en løbetest er det muligt at se, om dit barn kan anstrenge sig uden at få astma. MR-skanning Ved en MR-skanning fremskaffes meget detaljerede billeder af barnets krop via radiobølger samt et kraftigt magnetfelt. MR-skanning af tyndtarmen Information om MR-skanning af tyndtarmen. MR-skanning i fuld bedøvelse Information om MR-skanning i fuld bedøvelse. Mad med ekstra energi (0-1 år) Information om mad med ekstra energi for 0- til 1-årige børn. Mad med fibre Information om mad med fibre. Mad og drikke med ekstra energi Vejledning til forældre vedrørende ekstra energirig mad og drikke til børn. Mad og drikke ved feber Information om mad og drikke ved feber (børn). Mad uden soja Vejledning om sojafri kost. Mad uden æg Fakta og gode råd om mad ved æggeallergi. Mad ved Calcium og D-vitamin begrænsning Vejledning til mad ved Calcium og D-vitamin begrænsning. Mad ved D-vitaminmangel Vejledning til mad ved D-vitaminmangel. Mad ved cøliaki Vejledning til mad ved cøliaki. Mad ved jernmangel Vejledning om mad ved jernmangel. Mad ved jordnøddeallergi (peanuts) Vejledning om mad ved jordnøddeallergi (peanuts). Mad- og drikkevarer til forældre Information om mad- og drikkevarer til forældre Maltodextrin Maltodextrin bruges til at øge energitætheden i mad- og drikkevarer. Mellemørebetændelse Behandling af mellemørebetændelse sker ved smertestillende medicin eller antibiotika Migræne Migræne er en sygdom i hjernen, der kommer i anfald. Et migræneanfald påvirker barnet/den unges evne til at deltage i aktiviteter, og kan medføre betydelig nedsat livskvalitet og fravær. Milk free diet Guidence about a milk free diet. Movicol Junior® - behandling af spædbørn op til 6 måneder Ved forstoppelse hos spædbørn bruges Movicol Junior®. Mælkefri kost Vejledning til forældre vedrørende mælkefri kost til børn. Natskema Information om natskema over urin. Nefrotisk syndrom Nefrotisk syndrom er en sygdom, hvor nyrerne bliver utætte og æggehvidestof kommer fra blodbanen og ud i urinen. Nyhenviste med recidiverende mavesmerter Information til forældre om børn henvist til til Afdeling for Børn og Unge på Hvidovre Hospital på grund af mavesmerter. Nyrebækken, forstørret hos fosteret Information til forældre om forstørret nyrebækken hos et foster. Nyrebækkenbetændelse Vejledning til forældre med et barn med nyrebækkenbetændelse. Når dit barn har brækket en knogle Information om forløbet på hospitalet, hvis barnet har brækketarmen eller benet og skal opereres. Når dit barn har stukket sig på en kanyle eller lignende Vejledning til forældre, hvis barn har stukket sig på en kanyle eller lignende. Nældefeber Information om nældefeber. Opsamling af døgnurin Information om opsamling af døgnurin. Opsamling af urin over et døgn Information til opsamling af urin over et døgn. Opsamling af urinprøve Vejledning til opsamling af urinprøve. Phimosis (Snæver forhud) For snæver forhud behandles med binyrebakhormon eller kirurgisk operation. Plan for udrensning af tarmen før kikkertundersøgelse af tyktarmen (Børn over 35 kg) Patientvejledning vedrørende plan for udrensning af tarmen før en kikkertundersøgelse af tyktarmen (Børn over 35 kg). Podning af endetarmen Prøven kan afleveres på hospitalet eller sendes med posten. Priktest Ved en priktest tjekkes barnet for allergi. Røntgen af venstre hånd Information om røntgen af venstre hånd. Schönlein-Henochs purpura Ved Schönlein-Henochs purpura går sygdommen ofte i sig selv. Sondelægning på spædbørn, e-learningskursus Vejledning til sondelægning på spædbørn, gennem e-learningskursus. Spændingshovedpine Information om spændingshovedpine. Synacthen-test til børn Vejledning til forældre hvis barn skal have udført en Synacthen-test. Tilbud om vejledning fra socialrådgiver Information vedrørende tilbud om vejledning fra socialrådgivere. Trylletisse Information om trylletisning. Udmalkning Alle nyfødte har brug for mælk, så de kan vokse og komme til kræfter. Her finder i gode råd til hvordan i hjælper jeres barn med at få mælk. Udpluk af mælkefri produkter til børn Liste over udpluk af mælkefri produkter til børn Udtømning med Macrogol Information om macrogol-udtømning til børn fra 6 måneder. Ultralydsskanning af tarmen Information om undersøgelsen. Undersøgelse af hjertet Vejledning til forældre hvis barn skal have foretaget en undersøgelse af hjertet (Ekkokardiografi). Undersøgelse af nyrerne (Crom-EDTA-clearance) Ved undersøgelsen ligger barnet på en briks, mens dets nyrer fotograferes. Undersøgelse af nyrerne (Nyreskintigrafi) Ved undersøgelsen ligger barnet på en briks, mens dets nyrer fotograferes. Undersøgelse af nyrerne (Renografi) Ved undersøgelsen vil barnet ligge på en briks, mens dets nyrer fotograferes. Undersøgelse af nyrerne - børn over 10 år Ved undersøgelsen ligger barnet på en briks, mens dets nyrer fotograferes. Undersøgelse af nyrerne med kloralhydrat Ved undersøgelsen vil barnet ligge på en briks, mens dets nyre fotograferes. Undersøgelse af, hvordan du tisser Undersøgelse består af en urinundersøgelse, flowmåling og en blæreskanning. Undersøgelse for betændelse Information om undersøgelse for betændelse. Urinvejsinfektion Urinvejsinfektion behandles med antibiotika. Velkommen til Børn og Unge, klinik Når du besøger Børn og Unge, klinik. Velkommen til Børne- og Ungemodtagelsen Information om Børne- og Ungemodtagelsen. Velkommen til dig med IBD og din familie Velkomstbrev til IBD-patienter på Afdeling for Børn og Unge. Vitamins and iron for premature and low birthweight children Information about vitamins and iron supplements for babies born with gestational age under 37 weeks or over 37 weeks, but weighing under 2500 g. Væskemangel hos børn med feber, opkast og/eller diarre Information om væskemangel hos børn med feber, opkast og/eller diarre. When your child has broken a bone When a child has broken an arm or a leg, it rarely needs surgery on the day of the accident. An operation is therefore usually scheduled for one of the following days. The child must fast before the operation. pH-måling i spiserøret (Bravokapsel) Information til forældre om undersøgelsen ved pH-måling i spiserøret. Sidst opdateret: 1. oktober 2025 Redaktør ahh-kommunikationsenheden@regionh.dk For at kunne sende din besked, mangler du at give dit samtykke. Indtast en gyldig e-mail-adresse. Bemærk: Denne mail er ikke sikker. Din mail bør derfor ikke indeholde personfølsomme oplysninger.Læs, hvordan du sender sikker digital post:https://www.hvidovrehospital.dk/digitalpost Skriv din besked: Indtast din email (skal udfyldes): Hvis du ønsker at vedhæfte en eller flere filer, skal du først logge ind. Opret en profil eller log ind Jeg giver hermed samtykke til, at Region Hovedstaden behandler oplysningerne i min henvendelse. Læs vores persondatapolitik Der er ikke registreret en emailaddresse for brugeren/gruppen